sheetrockero
n.— «Necesito un floteador y un sheetroquero. Soy contratista y necesito alguien que trabaje con calidad y limpieza.» —“Floteador y Sheetrockero” in Houston, Texas Craigslist Apr. 16, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
On a busy day in the emergency room, Alisa of Dallas, Texas, told an efficient colleague that she was really humming, meaning it as a compliment. Her colleague took offense, maintaining that humming meant “smelly.” Since the 18th...
Aubrey in Waco, Texas, says her mother used to warn the kids against contracting honkus of the bonkus, a fanciful name for a contagious disease. This colloquial term probably comes from the words bonk and konk, meaning “to hit” or...