shakhidka

shakhidka
 n.— «You won’t find it in any Russian dictionary, but a single word dominates newspaper headlines and conversations in the street after two weeks of bombings and mayhem: shakhidka, or female Islamist suicide bomber. A mix of the Arabic word shaheed (martyr) and the Russian female suffix “ka,” a literal translation might be female martyr.» —“Russians adapt Arabic to describe women bombers” by Michael Steen in Moscow Reuters Sept. 7, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

It’s All in a Dezzick

The word dezzick is defined in an 1875 dictionary of the Sussex dialect as “a day’s work.” This is part of a complete episode.

Related

Sleepy Winks (episode #1584)

It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...

Recent posts