sexsomnia
n.— «Awakened by the jostling of a half-naked man on top of her after a late-night party in 2003, a Toronto woman was immediately struck by the look on his face. Her assailant appeared neither threatening nor caught in the act. Instead, he looked distinctly bewildered.…Tomorrow, when the Ontario Court of Appeal hears a Crown appeal in the case of Regina v Luedecke, it will be obliged to grapple with the validity of a new legal defence—sexsomnia—an exotic form of parasomnia, or sleep disorder, that is believed to affect about three out of 100 people.» —“Crown appeals acquitted man’s ‘sexsomnia’ defence” by Kirk Makin Globe and Mail (Toronto, Canada) Feb. 6, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
An old Irish curse goes: May the devil make a ladder of your backbones while picking apples in the garden of hell. If you’d rather offer someone a friendlier wish, try May angels bless your sleep with the smell of apple pies. This is part of a...
Rowan in Ottawa, Ontario, says her Irish mom used a puzzling word to indicate a sort of restless discontent not caused by anything in particular. It may be neamhchinnte, which means “uncertain” or “indecisive.” This is part...