A Sea Painter is a Rope, Not a Naval Picasso

Mark in Bismarck, North Dakota, spent years as a sailor, and wonders about the term sea painter, meaning “a rope attached to a lifeboat.” Why painter? The word may derive from Middle French pendeur meaning “a kind of rope that hangs,” literally, something that suspends, from pendre, meaning “to hang,” a relative of such “hanging” words as pendant, pendulum, pending, and pendulous. The word painter took on the meaning of “a rope for hanging a boat onto the side of a ship.” Metaphorically, by extension to slip the painter or to cut the painter means “to break free.” This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Starnated Fool

Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...