scratch track
n.— «I closed the door to my booth and put on my headphones. As the musicians recorded, I was supposed to sing a “scratch track,” one that would not be used but would let the band know when the singing would occur. The real singing—me with just the recorded instrumental tracks—was booked for three more hours at 2 p.m.» —“When Walter Mitty Met Conway Twitty” by Bob Baker New York Times Mar. 25, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...