schnorker
n.— «Navy lingo is equally mind-boggling.…A schnorker is a sausage, Texas strawberries are baked beans and a goffer translates as a non-alcoholic drink or a big wave.» —“All aboard to try the Navy life” by Victoria Tagg Express & Star (Wolverhampton, England) Oct. 6, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
People who hunt treasure with metal detectors have a lingo all their own. Canslaw means the shreds of aluminum cans left after a lawnmower ran over them. And gold dance? That’s the happy jig you do if you find something far more valuable than...
While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...