schmutzdecke
n.— «Most of this gelatinous growth and of the deposited sediment collects in the top half-inch or so of the bed, and combined form what the Germans call schmutzdecke, which term has been adopted in this country. This schmutzdecke acts as a finer straining medium for removing bacteria and other suspended matters.» —by Amory Prescott Folwell Water-supply Engineering: The Designing and Constructing of Water-supply Systems (New York) , 1917. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Nancy Gabriel from Ithaca, New York, recalls her father’s no-nonsense responses to minor injuries when she was a child: After making sure she was really all right, he’d say, It’s far enough from your heart; it won’t kill you. Other times he might...
A listener in Unadilla, New York, says her husband, whose family is French-Canadian, uses the phrase That burns my onions when something irritates him. There are several kitchen-related metaphors used to express anger, including that steams my...