retro-culturation

retro-culturation
 n.— «In the Hispanic community we’ve seen a retro-culturation. The first generation of Hispanics is striving so diligently to assimilate into American culture—‘I’m now a member of this country and I want to adopt the cultural ways of this country.’ As a result, the second generation is less prone to speak Spanish and less prone to perform the cultural traditions. But now, the third generation, having assumed the American culture and all the trappings of being an American, is now taking pride in its cultural roots and traditions, too, and the quinceanera is one of them.» —“Sumptuous sweet 15″ by Lisa Gutierrez Kansas City Star (Kansas City, Kansas/Missouri) June 7, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Couldn’t Be Better With Less

A woman in Lincoln, Nebraska, says her father, a Missouri cattleman, would answer the question How are you? by replying Couldn’t be better with less in all my life! This is part of a complete episode.

Related

When Pigs Fly (episode #1571)

Don’t move my cheese! It’s a phrase middle managers use to talk about adapting to change in the workplace. Plus, the origin story of the name William, and why it’s Guillermo in Spanish. And a five-year-old poses a question that...