relay
n.— «There are millions of hard-shell clams on the harbor bottom, but pollutants and bacteria can make the shellfish dangerous to eat, especially raw. Some are okay for “relay,” a process whereby tainted shellfish are moved to a clean spot for a few weeks so they purge themselves and can be safely consumed. Most high-end suppliers and restaurants shy away from such clams, but because they’re much cheaper, some establishments inconspicuously serve them.» —“Secrets of the Deep” by Christopher Bonanos New York Magazine May 10, 2009. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The Texas Folklore Society’s book The Best of Texas Folk and Folklore, 1916-1954 (Bookshop|Amazon) offers some wonderful browsing, including this saying to describe an environment that’s too loud: You can’t hear your ears in this place! This is part...
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in made-up words such as...