Portunol n. a mixture of the Spanish and Portuguese languages, usu. spoken. Also Portunhol, Portuñol. Etymological Note: Sp. Portugués or Port. Portuguese + Sp. Español or Port. Espanhol (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes many words borrowed or adapted from French, a vestige of colonialism. For example, the Vietnamese word for “train station,” ga, comes...
In 1971, when a new public library opened in Troy, Michigan, famous authors and artists were invited to write letters to the city’s youngest readers, extolling the many benefits of libraries. One of the loveliest was from E.B. White, author of...
valeu mi cai la idomia do portunol