If someone is “poor as Joe’s turkey,” he’s impoverished. A caller raised in the South has heard that expression all his life, but wonders: Who was Joe, and what did his turkey have to do with anything? Things get clearer when Martha explains the original turkey’s owner wasn’t Joe, but the biblical Job. This is part of a complete episode.
More from this show
In Hong Kong English, Add oil! means something like “Go on!” or “Go for it!” A recent addition to the Oxford English Dictionary, this expression of encouragement comes from Cantonese (加油 or gā yáu; rendered as jiāyóu from Mandarin) and draws on the...
A Green Bay Packers fan wonders why a quarterback who’s tackled is said to be sacked. The roots of the word sack as in “bag” goes back thousands of years, all the way to Akkadian, later spreading through Greek, Latin, and then to Romance and...