paraplanner
n.— «Under the Australian model the financial planner still meets with the client and assesses their needs, but the actual plan is produced by the paraplanner in the back-office.» —“Paraplanners bolster advice process” by John Wilkinson Money Management (Chatswood, New South Wales, Australia) Apr. 19, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask...
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...