one-euro job
n.— «They often deride one-euro jobs as “Zwangsarbeit,” the German word for forced work that evokes Nazi labor camps.» —“A rude ’05 awakening for Germans” by Carter Dougherty in Frankfurt, Germany International Herald Tribune Dec. 28, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Oofless is an antiquated bit of British slang that describes someone temporarily short on cash. It’s from ooftisch, a Yiddish-derived term for “cash placed on the table,” from German auf Tisch. This is part of a complete episode. Transcript of...
Christiane from Brunswick, Germany, says her family uses the phrase um den Pudding gehen or “to walk around the pudding,” a phrase that refers to taking a stroll around the block or neighborhood. This idiom is apparently unique to northern and...