off-cube
adj.β Β«In the end they went with the BBCβs ball-by-ball feed on Radio 2000, despite having local commentators on standby to commentate off television at the SABCβs Auckland Park studios. The practiceβknown as βoff cubeβ broadcastingβis widely frowned on.Β» ββSABC decide on BBC Test feed at last minute” by Luke Alfred Times (Johannesburg, South Africa) July 13, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)