off-cube
adj.— «In the end they went with the BBC’s ball-by-ball feed on Radio 2000, despite having local commentators on standby to commentate off television at the SABC’s Auckland Park studios. The practice—known as “off cube” broadcasting—is widely frowned on.» —“SABC decide on BBC Test feed at last minute” by Luke Alfred Times (Johannesburg, South Africa) July 13, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Some people work hard to lose their accent in order to fit in. Others may be homesick for the voices they grew up with and try to reclaim them. How can you regain your old accent? Also, a compelling book about scientific taxonomy shows how humans...
Some college students are using the word loyalty as a synonym for monogamy. Are the meanings of these words now shifting? Plus, a biologist discovers a new species of bat, then names it after a poet he admires. Also, warm memories of how a childhood...