navigator
n.— «Some hospitals now have “navigators,” staff members assigned solely to the uninsured to handle the cumbersome paperwork required for registering them.» —“City Hospitals Reinvent Role of Emergency” by Sarah Kershaw New York Times Feb. 12, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)