A Navy vet recalls learning the slang term gundeck, meaning “to sign off on checks or reports without fully completing them.” A possible origin involves a ship’s gun deck, either as a place where sailors hid to avoid duties or where navigational...
File 13 is slang for a wastebasket, the place for paperwork nobody intends to process. Maria in Indianapolis hears it around her office, but the expression is older than recent office banter. It starts showing up in the early 1940s as World War II...
navigator n.— «Some hospitals now have “navigators,” staff members assigned solely to the uninsured to handle the cumbersome paperwork required for registering them.» —“City Hospitals Reinvent Role of Emergency” by Sarah Kershaw New York Times Feb...