molecular mixology
n.— «Mr. Klemm, director of cocktail development for B. R. Guest, which owns Primehouse, is one of a handful of freethinking bartenders who have taken to the idea of employing the techniques of avant-garde cooking to their work behind the bar, a trend that’s being called “molecular mixology.”…Many of the bartenders and chefs I spoke with complained that “molecular mixology” is not a wholly accurate designation for a trend that is less about molecular science and more about techniques that chefs are adapting and discovering in their kitchens. The name is a tweak on molecular gastronomy, a term for the application of scientific principles to cooking, coined by Hervé This, a French scientist.» —“Two Parts Vodka, a Twist of Science” by Peter Meehan New York Times May 10, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A listener in Unadilla, New York, says her husband, whose family is French-Canadian, uses the phrase That burns my onions when something irritates him. There are several kitchen-related metaphors used to express anger, including that steams my...
Yasha, who grew up speaking Russian, recalls phrase used to comfort a child after a small mishap like a skinned knee. The phrase translates as “It will heal in time for the wedding,” and Yasha had assumed it was solely Slavic. So he was surprised to...