Listeners respond to our earlier conversation about ending a telephone call with mmm-bye. This is part of a complete episode.
Transcript of “Mmm-Bye”
You’re listening to A Way with Words, the show about language and how we use it.
I’m Grant Barrett.
And I’m Martha Barnette.
A few weeks ago on the show, we had a call from Chad in Nebraska, and he was the guy who had family members who said, m’bye, at the end of a phone call. M’bye. And he wondered if anybody else did that. And that prompted a really funny discussion on our Facebook group.
Carol said, I never realized I said m’bye until I had a parrot. If I’m on the phone and he thinks it’s been long enough, he starts telling me, mm, bye. And Pamela writes, I also did not realize that I used the mm, bye until my kids pointed it out. Now they do it. And Kirsten said, I worked at a bakery in Michigan where all the sales clerks regularly took orders over the phone. One girl had just moved to the U.S. from Japan, and most of us had no idea we said mm, bye until she asked us why we all did it and if it meant something specific. That’s cool.
And Jane wrote, I think we have too much of love you at the end of phone calls. We had an employee pop that out at the end of a conversation with a sales rep. As she hung up the phone, she realized what she had done. I still chuckle over the horrified look that came over her face.
Yeah, I’ve seen that happen where the CFO of a company said it to the outside accountant who was giving her a hard time. Okay, love you. Love you. Love you, mean it.
877-929-9673. Email words@waywordradio.org. And you can join that Facebook group, no problem. Just go to Facebook and look for A Way with Words and join thousands of other people talking about the show and language.


I listened to this the other day on the air and did not even realize that I also say “mmmm Bye” when I end a phone call. It was mentioned that it could be that the “mmmm” part originates from “mmmm-hmmmm”, acknowledging the whole conversation. I would have to agree with that explanation as I am typically saying “Yes I got it, goodbye.” I just noticed that I did it today when I ended a call, and that acknowledgment was my intention. Funny that the guy who asked about the phrase was also from Omaha, NE where I reside. Thanks!