Mexicoon
n.— «So go join your mexicoon hermanos—en el otro lado de la frontera, pendejo.» —“Re: Taco Bell is hiring” by Alan Earle Usenet: soc.culture.african.american July 14, 1999. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Caitlin calls from Laredo, Texas, to ask about the slang term for breakfast tacos popular there. Why are they called mariachis? In American Tacos: A History and Guide, José Ralat relates a story that links the name to a restaurant that prepared...
In Spanish, taco de ojo literally means “taco of the eye,” but in Mexican slang, it’s the equivalent of English eye candy, or someone who’s very nice to look at. This is part of a complete episode. Transcript of “Mexican Spanish “Taco de Ojo”...