lonche
n.— «In the firing line are such phrases as lonche (lunch), muy nice, el bus stop, emailear (to e-mail) and even el zip code.» —“Spanglish on the march” by Chris Wright in Madrid News.com.au (Australia) Oct. 15, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...