James is from southwest Michigan, which was heavily settled by the Dutch. He grew up using the adjective logy, meaning “lethargic,” and was surprised to learn that friends from elsewhere didn’t know the word. He wonders if he knows the word specifically because it’s part of his Dutch heritage. Logy is a little less common in the American South, but its use doesn’t fall strictly along Dutch settlement patterns. A great source for Dutch contributions to English is the book Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages by Nicoline van der Sijs. (Bookshop.org|Amazon.com) This is part of a complete episode.
More from this show
What makes a great first line of a book? How do the best authors put together an initial sentence that draws you in and makes you want to read more? We’re talking about the openings of such novels as George Orwell’s 1984...
To slip someone a mickey means to doctor a drink and give it to an unwitting recipient. The phrase goes back to Mickey Finn of the Lone Star Saloon in Chicago, who in the late 19th century was notorious for drugging certain customers and relieving...