The expression you look like death eating on a Nab means “you look terrible.” It’s a humorous elaboration of the idea of death, which refers to death consuming a dry, salty, peanut-butter-filled snack made by the Nabisco company. The more common phrase is you look like death eating a cracker. Variations include like death on toast and the simile Ralph Ellison used in Invisible Man (Bookshop|Amazon), like death eating a sandwich. This is part of a complete episode.
If you start the phrase when in Rome… but don’t finish the sentence with do as the Romans do, or say birds of a feather… without adding flock together, you’re engaging in anapodoton, a term of rhetoric that refers to the...
There are many proposed origins for the exclamation of surprise, holy Toledo! But the most likely one involves not the city in Ohio, but instead Toledo, Spain, which has been a major religious center for centuries in the traditions of both Islam and...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
