Nancy from Ithaca, New York, says her daughter read widely at a very young age, which meant she encountered the terms son of a gun and record long before she knew how to pronounce them correctly, which made for some amusing stories. This is part of a complete episode.