Barbara Kingsolver’s novel Demon Copperhead (Bookshop|Amazon) is a modern retelling of Charles Dickens’ David Copperfield (Bookshop|Amazon). Set in Appalachia, it won a Pulitzer Prize for Fiction. When Martha interviewed Kingsolver at her rustic family farmhouse in Virginia for a newspaper story years ago, Kingsolver was adamant that Appalachians were among the last groups in America it was still acceptable to make fun of. Longtime listeners of this show will recognize many features of the rich Appalachian dialect, including the “punctual” whenever. Actor Charlie Thurston does a splendid job narrating the audio version of Demon Copperhead. This is part of a complete episode.
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
