Hurban n. a commercial radio programming format made of music intended to be popular with Black and Spanish-speaking city-dwellers. Editorial Note: The format usually emphasizes reggaeton, dancehall, and English- and Spanish-language hip-hop, but also includes pop music in both languages, as well as merengue, salsa, and R&B. Etymological Note: Hispanic + urban ‘a broad genre that includes music made by and for Black Americans.’ (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A kerfuffle is a fuss, bother, or disturbance. It’s from Scots curfuffle, likely from Scottish Gaelic car, meaning “turn,” “bend,” or “twist,” plus fuffle, a Scots word that means “to disorder” or “to ruffle.” Early forms like carfuffle and...
La verdad de la milanesa, literally “the truth of the milanesa,” is an Argentine Spanish expression meaning “the real truth.” One possible origin involves a dispute over whether the breaded meat dish milanesa comes from Italy or Austria. Another...