To hox, or hocks, means to call dibs on something, as in “You better hox shotgun if you want to sit up front for the eight-hour drive to Grandma’s!” This is part of a complete episode.
Transcript of “Call Hocks”
Hello, you have A Way with Words.
Hello, my name is Paul Urban. I come from Cornwall, Vermont.
And my question is the derivation of the phrase hocks, like I hocks the front seat, sort of a strong dibs on the front seat of a car or something like that.
When I was a child in the 50s, that word was used by myself and my friends and children of my family. Any idea where that came from?
Hocks, you hocks the front seat instead of called shock.
I hocks the front seat.
You don’t call shotgun or call shoddy?
Well, we were hoxing shotgun, yes.
Hoxing shotgun.
And did you grow up in Vermont?
No, northern New Jersey, Montclair.
Huh.
And any idea how you spell hox?
I really don’t.
I thought it sounds like H-O-X or it could be H-O-C-S, but I look it up in the dictionary and so forth and can’t find any reference to it at all.
I don’t know this term at all.
We did a podcast, a minicast, a number of years ago about a variety of terms related to this, dibs and to hosy something.
You would say I hosy it or to finny it, right?
But I’ve never come across to hox something before, meaning to claim priority or claim preference.
Yeah. Paul, did you do anything special when you did it?
Like move your hand or tap the seat or anything like that?
No, but usually, for some reason, the only recollection I have of it, and again, this is from the early 50s, was a position to sit in the car or something along that line.
But it was a term, my wife is from the South, and she had never heard it, and she encouraged me to contact you folks.
What did she say?
She just, you know, the dibs or something like that, or she had never heard the term.
Yeah, I think dibs is probably most common.
Yes, dibs by far is the most common way to claim something in the United States.
Yeah, or shotgun.
Well, shotgun specifically for the seat, the front passenger seat.
Yeah.
Well, I’ll tell you what we’re going to have to do, Paul.
We’re going to have to ask our listeners about this.
Find out if any of them know anything about hawks, if they use it themselves, where they’re from.
We’ll see if we can piece this together, all right?
Okay, that’ll be great.
Paul, thanks for calling.
Thank you, Paul.
Thank you as well.
Bye-bye.
Bye.
In other words, Paul saying, everyone’s headed for the car, you want the front seat or you want the window seat, and you’d say, I hocks this seat, right?
Yeah.
Well, if you’ve used this term, let us know, 877-929-9673, or email us.
The address is words@waywordradio.org.

