heatiness

heatiness
 n.— «Ron-Nai is what the Chinese call “re-qi” which is roughtly translated as “heatiness” which is a term widely used by Malaysian and Singaporean Chinese.…Food that is typically known as “heaty” will include fried food, food high in fat content and certain fruits such as Jack-fruit. Heatiness will cover a whole spectrum of symptoms from indigestion, mouth ulcers and feelling febrile. It may also cause halithosis. The opposite spectrum is “cooling” food which includes fruits such as water-melon and a variety of herbs to counter heatiness such as Chrysantemum tea, etc. Too much cooling food may cause cough and abdominal pain.» —“Re: What does “Ron nai” translate to” by “kan”  Usenet: soc.culture.thai Oct. 21, 2001. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Stub Your Toe (episode #1606)

Advice about college essays from the winner of a top prize for children’s literature: Kelly Barnhill encourages teens to write about experiences that are uniquely their own, from a point of view that is theirs and no one else’s. Plus, why do we say...

If Grandma Had Wheels (episode #1603)

While compiling the Oxford English Dictionary, lexicographer James Murray exchanged hundreds of letters a week with authors, advisors, and volunteer researchers. A new collection online lets you eavesdrop on discussions about which words should be...