green card soldier
n.— «There are tens of thousands of foreign-born members in the U.S. armed forces. Many have been naturalized, but more than 20,000 are not U.S. citizens. “Green card soldiers,” they are often called, and early in the war, Bush signed an executive order making them eligible to apply for citizenship as soon as they enlist. Previously, legal residents in the military had to wait three years.» —“Families Torn by Citizenship for Fallen” by Helen O’Neill Associated Press Mar. 24, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Loretta in Shreveport, Louisiana, wants to know what lexical and dialectal clues linguists look for when guessing where someone is from. She also wonders: Do people with long careers in the military or who grew up in a military family have a...
A hundred years ago, suffragists lobbied to win women the right to vote. Linguistically speaking, though, suffrage isn’t about “suffering.” It’s from a Latin word that involves voting. Plus: military cadences often include...