goonda tax n. money extorted as ‘protection’ or to permit passage on public thoroughfares, or paid as a simple bribe. Etymological Note: The Hindi and Urdu term goonda can be translated as rascal or ruffian and even as goon, but there is no evidence to indicate that the English goon comes from goonda or vice versa. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
How long can a newly married woman be called a bride? Does bride apply only as long as her wedding day, or does it extend right on through the couple’s silver anniversary and beyond? Plus, insightful advice about writing from a Pulitzer...
We tend to take the index of a book for granted, but centuries ago, these helpful lists were viewed with suspicion. Some even worried that indexes would harm reading comprehension! A witty new book tells the story. Plus, the Latin term bona fides...