You’re a Good Egg, but Are You Hard-Boiled?

Dan in South Bend, Indiana, wonders about the phrase good egg, meaning β€œa good-natured, kind person.” The expression good egg was preceded by bad egg, that is, a literal egg determined to be undesirable by viewing it close to a candle. Bad apple, on the other hand, meaning β€œtroublemaker,” originally referred to a rotting apple that had the potential to ruin an entire barrel of them, hence One rotten apple spoils the barrel. Variations of this idea of one item causing ruin for many more are reflected in many modern European languages, as well as in Latin. In Spanish and other Iberian languages, a similar expression translates as β€œA bad goat leads the whole flock astray.” This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Recent posts