gillage
n.— «Gillage, for non-Filipinos, is Manila slang for “gilid ng village,” literally “beside/adjoining the village,” referring to the pocket of shanties that inevitably sprout outside the perimeter of an affluent subdivision, often using the gated village’s concrete fence as shanty wall.» —“Piltel-Smart” in Victor Agustin INQ7money (Makati City, Philippines) July 1, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...
How do social media algorithms shape the way we communicate? A new book argues that the competition for clicks is changing the way we speak and write, from the so-called “YouTube accent” to the surprising evolution of the word preppy. Also: A...