gay vague
adj.— «Many men have migrated to a middle ground where the cues traditionally used to pigeonhole sexual orientation—hair, clothing, voice, body language—are more and more ambiguous. Make jokes about it. Call it what you will: “gay vague” will do.…The new convergence of gay-vague style is not to be confused with metrosexuality, which steered straight men to a handful of feminine perks like pedicures, scented candles and prettily striped dress shirts.» —“Gay or Straight? Hard to Tell” by David Colman New York Times June 19, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you start the phrase when in Rome… but don’t finish the sentence with do as the Romans do, or say birds of a feather… without adding flock together, you’re engaging in anapodoton, a term of rhetoric that refers to the...
Chris from Kittery, Maine, wonders about the colloquial expression no sirree, Bob! or yes sirree, Bob!, which is an emphatic way of saying “definitely not!” or “no way!” The sirree (sometimes spelled with one r, as siree) in...