gay vague
adj.— «Many men have migrated to a middle ground where the cues traditionally used to pigeonhole sexual orientation—hair, clothing, voice, body language—are more and more ambiguous. Make jokes about it. Call it what you will: “gay vague” will do.…The new convergence of gay-vague style is not to be confused with metrosexuality, which steered straight men to a handful of feminine perks like pedicures, scented candles and prettily striped dress shirts.» —“Gay or Straight? Hard to Tell” by David Colman New York Times June 19, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...