ganbuler
n.— «In recent years, corrupt officials have gambled away billions in the casinos of Macau, and Beijing is trying to stop this as part of a broader crackdown on graft in China. Party officials gambling in Macau are known as “ganbulers,” a pun on the Chinese word for cadres.» —“Macau: On a roll” by Clifford Coonan Hamilton Spectator (Ontario, Canada) Nov. 18, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Quiz Guy John Chaneski maintains that lots of nation’s names are hiding in plain sight during our everyday conversations, and he has a puzzle to prove it. For example, if he says, “Here on the farm, we don’t drink coffee. We just take the dry grass...
In 1916, a small-town newspaper in Pennsylvania printed a fanciful item about a local gathering with a guest list that included, among others, Miss Ella Vader, Mr. Ray Zor, and other punny names. This is part of a complete episode. Transcript of...