Foreign Word Origins

A Panama City, Florida, caller wants to know the origin of kowtow, as in “to agree in an excessively eager or annoying way.” Kowtow comes from a Chinese term that means “to bow extremely low out of respect,” from words that literally mean “knock head.” The same caller asks about bated, as in bated breath. It’s a shortening of abate, from Old French abatre, meaning “to beat down.” This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Starnated Fool

Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...