A caller from Burlington, Vermont, has observed a slight change in the language of flight attendants’ instructions, replacing your with that. Instead of saying “Put your coat in the overhead compartment,” the ones on the airline she frequents say, “Put that coat in the overhead compartment.” Linguistic anthropologist Barbara Clark has analyzed the scripted language of flight attendants and finds their deferential speech is calculated in part to gain the respect and loyalty of passengers. This is part of a complete episode.
More from this show
When you’re talking about the location of an inanimate object, is it okay to say that it lives there, as in The peanut butter lives in that cabinet or The flashlight lives on that shelf? Strictly speaking, of course, that object isn’t...
Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...