Home » Dictionary » fight money

fight money

fight money
 n.— «After contributing to a Hanshin victory, Igawa’s manager would frequently hand him an envelope stuffed with yen, usually the equivalent of about $1,000. Igawa was free to spend the money as he liked. He usually saved it and kept the envelope as a souvenir. The financial exchange, which is separate from a player’s salary, is common in Japanese baseball and known as kantoku shou, which, translated literally, means manager prize. The foreign players in Nippon Professional Baseball commonly refer to it as fight money.» —“More Than a Handshake Deal for Japanese Baseball Players” by David Picker New York Times Apr. 17, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Why Money is Sometimes “Cool”

While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...

Love Bites (episode #1569)

The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...