Home » Segments » Fifty-Eleven, Forty-Eleven, and Other Hyperbolic Numbers

Fifty-Eleven, Forty-Eleven, and Other Hyperbolic Numbers

Robin in Yuma, Arizona, asks about the origin of the expression fifty-eleven, which she grew up using to suggest “a large, indeterminate number.” The older and more common version is forty-eleven. Such words as fifty-eleven, forty-eleven, umpteen, and zillion are called indefinite hyperbolic numerals. Linguistic anthropologist Stephen Chrisomalis of Wayne State University has researched these terms extensively. In the journal American Speech, he writes that the word zillion first flourished among African-Americans in the 1920s. In French, the actual number trente-six, or “36,” can be used in a similar way to denote a large, undetermined amount. This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Going on Buxtehude

Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...

Recent posts