A listener in Council Bluffs, Iowa, says his grandmother, born in 1899, used to say I’m feeling punk, meaning “I’m feeling ill.” The term derives from an older sense of punk meaning “rotted wood.” This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...
I use this ‘term’ & am so glad to find this. My daughter told me just yesterday when trying to describe how she felt, that she was feeling ‘off’ & not quite herself & said, ‘I think how you mean when you say you are feeling punk’. The first time I heard it was in the movie, ‘Brian’s Song’, when Brian Piccolo is in the hospital & tells Gayle Sayers that’s how he is feeling. I’ve used it ever since. Tom should go right ahead & use his grandmother’s word, if only to be reminded of her. ?