fanjinshi
n.— «The central festival topic is named by a peculiar coinage-Fanjinshi, a portmanteau word made of the English “fanzine” and “dojinshi,” Japanese analogue of “Samizdat,” Russian word for an underground public arrangement on which dissident literature was printed and circulated in the Soviet years.» —“Moscow Goes In For Comics” in Moscow, Russia RIA Novosti May 19, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Kinbank is a new database that illustrates the global diversity of family terms. English, for example, specifies sibling relationships with just one of two terms: sister or brother. But most other languages have even more specific terms. In...
Barbara Kingsolver’s book Demon Copperhead is a retelling of Charles Dickens’ David Copperfield set in today’s Appalachia. Martha shares memories of a long-ago visit to Kingsolver’s family farm in Virginia, where they...