Why would some Spanish speakers use adaptations of certain English words when perfectly good Spanish words for the same thing already exist? Plus, handy terms in a dictionary of the Sussex dialect from 150 years ago: Back then, a dezzick was “a...
Spredge is a portmanteau word, a blend of sprayed and edge, and refers to decorative spraying of the edges of book pages, a trend in book design. These are historically similar to fore-edge paintings. This is part of a complete episode. Transcript...
In Cockney rhyming slang, apples and pears is a synonym for “stairs,” and dustbin lids means kids. Plus, sniglets are clever coinages for things we don’t already have words for. Any guesses what incogsneeto means? It’s the act of trying to hide your...
Since the late 19th century, the word scrumbunctious has been used to describe someone who is energetic or high-spirited. Scrumbunctious is probably a portmanteau of scrumptious and rambunctious. This is part of a complete episode. Transcript of...
Lorelei from Wakefield, Virginia, learned the word nonce from the Spelling Bee game in The New York Times. When she looked up the definition of nonce, she saw it described as an adjective that is coined for or used for one occasion. She found this...
Will Shortz, crossword editor of the New York Times and puzzlemaster on NPR’s “Weekend Edition Sunday,” shares a quiz about a whole menagerie of animals with names that are portmanteaus. For example, if you could cross a chipmunk and a monkey, you...