Sara in Madison, Wisconsin, was reading an old edition of The Joy of Cooking and came across a recipe that described a cake’s ingredients as earrings for an elephant. She couldn’t discern whether the authors meant that was a good thing or a bad thing. The cake in question is Orange-Filled Cake, and the recipe calls for orange juice in the batter plus orange filling and orange icing, then adds, Earrings for an elephant with no apologies! Apparently the idea is that using so much orange flavoring is like adding something extra to an animal that’s already quite extra indeed. This is part of a complete episode.
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
