dop system
n.— «Experts say the culture of drinking is the legacy of exploitation by white farmers. In the past, workers were routinely given wine in lieu of pay, a practice known as the “dop system.” This was banned in the 1920s, but remained widespread until apartheid’s demise in 1994.» —“South Africa’s vineyards hide the dregs of an alcoholic society” by David Blair in Stellenbosch, South Africa Telegraph (U.K.) Mar. 27, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask...
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...