dabba market
n.— «While the Sensex and the Nifty were making new records, the unofficial stock market or what is more commonly known as “dabba market” appears to have taken a beating.…Dabba trading is a parallel stock market where punters take positions with the prices in the regular market as references. The contracts, sealed orally in the kapli system (merely writing the amounts on a scrap of paper which serve as contract notes), are accepted for a day or a week.» —“Rising market knocks out dabba trading” by Dinesh Narayanan Mumbai Mirror (India) Nov. 29, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The English language has been greatly enriched by borrowings from the languages of Asia. Barely scratching the surface, we have from Japan skosh, tycoon, tsunami, origami, yen, kimono, futon, and karaoke. From Chinese comes yen, kowtow, gung ho, and...
In The Timbuktu Review, travel writer Wayne Curtis offers excellent advice about how to resist cliches when writing about visiting a new place. This is part of a complete episode.
Related