The exclamation “crime in Italy” is a variation of criminently, or criminy, both euphemisms for Christ. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
If you’re going to hit the road in a motor home, best to bone up on some of the slang used by RV enthusiasts, like stinky slinky, PUPs, and gassers. A stinky slinky is a sewer hose, a PUP is a pop-up camper, and a gasser is a motor home powered by...
A listener in Lorain, Ohio, wonders about the origin of the terms happy and happiness. Both come from an older word hap, meaning “chance” or “luck,” also the source of happen, mishap, hapless, happenstance, happy-go-lucky, and perhaps. Language...
Just wanted to say I picked this expression up from watching the Daniel Boone TV show in the 1960s. Daniel’s son, Israel, used to say it all the time. I was about Israel’s on-screen age at the time so I identified with him. He didn’t enunciate the ‘a’ in Italy but I thought that was just a woodsman’s frugality with syllables. It never occurred to me he wasn’t actually saying, “Crime In Italy!” or as I imagined it would have been written, Crime In It’ly!