chones n.pl. underwear, especially undershorts or panties. Also chonies, choners. Editorial Note: Despite its proximity to a mention of lingerie, chonies in the 1928 citation is probably a typographical error for chorines. Etymological Note: (Mexican) Spanish slang chones, perhaps from the Mexican Spanish calzones ‘underwear’ or less probably from the English long johns. The Oxford English Dictionary includes a 1717 first citation for poncho from Frezier’s Voyage to the South Sea in which Chony appears; however, it may be unrelated: “The Spaniards have taken up the Use of the Chony, or Poncho…to ride in, because the Poncho keeps out the Rain.” (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
There are word nerds, and then there’s the woman who set up a folding chair on sidewalks throughout the country, cheerfully dispensing tips about grammar. She recounts her adventures in a new book. And the story of the brilliant pioneer of...
How do dictionaries define colors? And why are some of those definitions so confusing, like “stronger than carmine” and “bluer than fiesta”? Dictionary editor Kory Stamper explains it all in her new book. Plus, the story behind the expression more...