chones

chones n.pl. underwear, especially undershorts or panties. Also chonies, choners. Editorial Note: Despite its proximity to a mention of lingerie, chonies in the 1928 citation is probably a typographical error for chorines. Etymological Note: (Mexican) Spanish slang chones, perhaps from the Mexican Spanish calzones ‘underwear’ or less probably from the English long johns. The Oxford English Dictionary includes a 1717 first citation for poncho from Frezier’s Voyage to the South Sea in which Chony appears; however, it may be unrelated: “The Spaniards have taken up the Use of the Chony, or Poncho…to ride in, because the Poncho keeps out the Rain.” (source: Double-Tongued Dictionary)

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Alligator Mouth (episode #1620)

Kinbank is a new database that illustrates the global diversity of family terms. English, for example, specifies sibling relationships with just one of two terms: sister or brother. But most other languages have even more specific terms. In...