chansa

chansa
 n.— «The word “chansa” means chance, only it doesn’t exist in too many Spanish dictionaries, if any. In the Rio Grande Valley, dale chansa translates to, “Give him a chance.”» —“Area lingo a way of life for some, confusing to others” by Rose Ybarra, Oscar Gonzalez Jr. The Monitor (McAllen, Texas) July 10, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Word-Peckers

According to the Oxford English Dictionary, a word-pecker is “a person who trifles or plays with, or quibbles over, words.” This is part of a complete episode. Transcript of “Word-Peckers” I always love it when I’m looking through the dictionary and...

RV Slang: Chasing 70

A listener adds to our collection of slang used by RV enthusiasts. When she’s not in her sticks and bricks–that is, her brick-and-mortar home in Michigan–she’s driving around in her motor home chasing 70, which in the RV community means “trying to...