If you need further proof that language is always changing, look no further than American Sign Language or ASL. A hundred years ago, the sign for telephone reflected the shape of an old-fashioned candlestick phone — one fist below your mouth and the other at your ear. Now all it takes is curving the fingers of one hand next to your ear, as if holding a mobile. The signing space of individuals also varies in different dialects of sign language. In Black American Sign Language, for example, used primarily by African-Americans, one’s signing space is bigger than in ASL. For more on this topic, look for the work of American linguist Ceil Lucas, who has lectured extensively on sign language. This is part of a complete episode.
When you’re talking about the location of an inanimate object, is it okay to say that it lives there, as in The peanut butter lives in that cabinet or The flashlight lives on that shelf? Strictly speaking, of course, that object isn’t...
Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
