Martha shares the German slang term niveaulimbo, meaning “a limbo of standards.” This is part of a complete episode. Transcript of “Niveaulimbo” We skip the light, fandango. Here’s a great piece of German slang...
Hi! In the latest episode of “A Way with Words,” it’s the day jobs of famous writers. We also discuss Eskimo kisses, the Puerto Rican treat called a “limber,” how “fail” became a noun, “I’m...
Ciao! In this week's archive episode: If your family has guests over, how do you warn each other if one of you has a stray crumb on the face? Some families do so with the surreptitious code phrase, "There's a gazelle on the lawn."...
A Texas listener came across the word Boche in a biography of a French statesman, and wants to know: What does it mean, exactly?
Hi from Martha and Grant! In our latest show, we talk about games that first made us realize that goofing with words and letters is fun. Martha recalls discovering the "F U N E X" word puzzle and Grant describes doing anagrams and...
Beware of false friends, those words that don’t translate the way you’d expect. For example, the word “gift” in German means “poison,” and the Spanish word “tuna” means “the fruit of the prickly...