Michelle in Pembroke Pines, Florida wonders why performers wish each other luck with the admonition Break a leg! This practice of wishing the opposite of what you really mean appears across a wide range of theatrical traditions. German performers...
Following our conversation about fossicking for gemstones, a listener in Melbourne, Australia, points out that where he’s from, emu is slang for a person who picks up discarded tickets at a racetrack, hoping to find an accidentally discarded...
Amanda in Tucson, Arizona, dislikes the phrase kill two birds with one stone and wants to popularize a non-violent alternative: feed two birds with one seed. An Alaska listener once suggested the phrase save two birds with one stone, perhaps...
Emily from New Orleans, Louisiana, wonders about the expression Holy cow! to indicate surprise or delight. It’s one of many minced oaths, in this case a replacement for the stronger exclamation, Holy Christ! These euphemistic expressions, such...
Mateo in Richmond, Virginia, is curious about a story he heard about the term paper tiger, meaning “something that looks fearsome or ferocious, but is actually flimsy or weak.” It’s not from Tiger, a type of German tank used during...
An article in a 1906 edition of the Minneapolis Journal carried the inviting headline: Noisy Hungry Frogs Sadden Farmer’s Life: They Scare His Cattle and They Also Eat His Flannel Shirt. This is part of a complete episode.