ShowBritish English

Words, phrases, expressions, idioms, and other linguistic and dialect features from the United Kingdom. British English refers to the dialects and accents of English used in the United Kingdom, exhibiting significant regional variation in pronunciation and vocabulary across England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Although Received Pronunciation (RP) is often historically considered a standard accent, it’s spoken by a small percentage of the population, with most speakers using regional accents and dialects. Distinctive (almost to the point of being clichéd) features compared to American English include differences in vocabulary (e.g., “lift” for “elevator,” “flat” for “apartment”), spelling conventions (e.g., “colour,” “centre,” “realise”), and certain grammatical structures.

Bunking

Students in New England might refer to playing hooky from school as bunking, or bunking off. Jonathon Green’s Dictionary of Slang traces the term back to the 1840s in the British Isles. This is part of a complete episode.

Spleeny

Spleeny, meaning “hypersensitive” or “hypochondriacal,” is chiefly heard in New England and goes back to an old sense of the spleen affecting one’s mood. This is part of a complete episode.

Night Worries

Rare word fans: uhtceare, from Old English words that mean “dawn” and “care,” is a fancy term for those worries you fret over in the wee hours. Next time you find yourself lying awake at night worrying, try reading the...